 |  | traduction ... Merci d avance !! |
|  |
Posté le: 11/11/2005 02:56 |
|
|
forza alfa 33 |
Fossile du forum |
 |
 |
Inscrit le: 30 Mar 2005 |
Messages: 3234 |
Localisation: Dans le 83 pres de Brignoles |
|
|
 |
 |
 |
|
Es tut mir leid ich habe nichts bekommen ohne Geld schicke ich die Felgen nicht los
Qui peut me dire cela en fr ? ? ? Merci !! !! !! !! !! !! |
|
! Une pensée pour Fabrice !
->33 1500ie -> 16s power !!
->gtv6 est parti ... il ma laissé !!! snifff
->75t de piste en cour de rodage |  | |
|
|
|
|
Posté le: 11/11/2005 03:06 |
|
|
OMALFA |
Rodeur de soupapes |
 |
 |
Inscrit le: 03 Sep 2004 |
Messages: 1353 |
Localisation: 60 |
|
|
 |
 |
 |
|
traduction electronique
Il ne fait pas à moi I que faux n'a rien obtenu sans argent envoie à I les jantes lâchement
a toi de comprendre
traduction GOOGLE
Lui ne pas corner moi peine moi a rien obtenu sans argent à chic moi les jantes détaché
moi je dirait paye et il t'envoie les jantes après
bye |
|
|
|
|
 |  | Re: traduction ... Merci d avance !! |
|  |
Posté le: 11/11/2005 05:31 |
|
|
coincoin |
Fossile du forum |
 |
 |
Inscrit le: 11 Sep 2004 |
Messages: 6511 |
Localisation: près de la mare.....aux canards |
|
|
 |
 |
 |
|
le vendeur germanique pas sympa a écrit: | Es tut mir leid ich habe nichts bekommen ohne Geld schicke ich die Felgen nicht los
|
"Je suis désolé mais je n'ai rien reçu.
Sans argent je n'envoie pas les jantes" |
|
Expert en parpaing ballistique |  | eighties powered |  | |
|
|
|
|
 |  | Re: traduction ... Merci d avance !! |
|  |
Posté le: 11/11/2005 10:00 |
|
|
WALT |
Fossile du forum |
 |
 |
Inscrit le: 03 Sep 2004 |
Messages: 4577 |
|
|
|
 |
 |
 |
|
coincoin a écrit: | le vendeur germanique pas sympa a écrit: | Es tut mir leid ich habe nichts bekommen ohne Geld schicke ich die Felgen nicht los
|
"Je suis désolé mais je n'ai rien reçu.
Sans argent je n'envoie pas les jantes" |
Gut übersetzt Herr Ente  |
|
SURvirator mélodieux oo=v=oo
75 Rothmans TEAM /_l___ /== V ==\ ___l_\ |
|
|
|
|
Posté le: 11/11/2005 12:18 |
|
|
forza alfa 33 |
Fossile du forum |
 |
 |
Inscrit le: 30 Mar 2005 |
Messages: 3234 |
Localisation: Dans le 83 pres de Brignoles |
|
|
 |
 |
 |
|
Putin j'ai envoyé un mandant par la poste .... Il me font chier c'est cons !! !! !! ! ! ! |
|
! Une pensée pour Fabrice !
->33 1500ie -> 16s power !!
->gtv6 est parti ... il ma laissé !!! snifff
->75t de piste en cour de rodage |  | |
|
|
|
|
Posté le: 11/11/2005 20:56 |
|
|
forza alfa 33 |
Fossile du forum |
 |
 |
Inscrit le: 30 Mar 2005 |
Messages: 3234 |
Localisation: Dans le 83 pres de Brignoles |
|
|
 |
 |
 |
|
Il m'a envoyé ca :
Das darf doch nicht wahr sein ich habe den Scheck weg geschmissen weil sie gesagt haben sie schicken 99 Euro jetzt schicken sie mir einen Post Scheck mit 25 Euro so klapt das nich
??????????????????????????????????????????????? |
|
! Une pensée pour Fabrice !
->33 1500ie -> 16s power !!
->gtv6 est parti ... il ma laissé !!! snifff
->75t de piste en cour de rodage |  | |
|
|
|
|
Posté le: 11/11/2005 21:16 |
|
|
|
il dit qu il a bien tes 99€ et qu il a passé une bonne soirée en boite de nuit a ta santé et qui lui faudrait 25 pour faire un bowlling ce soir.
Je crois  |
|
|
|
|
Posté le: 11/11/2005 21:20 |
|
|
coincoin |
Fossile du forum |
 |
 |
Inscrit le: 11 Sep 2004 |
Messages: 6511 |
Localisation: près de la mare.....aux canards |
|
|
 |
 |
 |
|
Fabrice Potenziata a écrit: | il dit qu il a bien tes 99€ et qu il a passé une bonne soirée en boite de nuit a ta santé et qui lui faudrait 25 pour faire un bowlling ce soir.
Je crois  |
mouarffff
non, mais je pense que le vendeur en a plein le c... de cet acheteur français qui ne comprend pas qu'il veut simplement avoir 99€ dans sa popoche avant d'envoyer les jantes....
les transferts d'argent hors de france c'est encore très compliqué. |
|
Expert en parpaing ballistique |  | eighties powered |  | |
|
|
|
|
Posté le: 11/11/2005 21:36 |
|
|
forza alfa 33 |
Fossile du forum |
 |
 |
Inscrit le: 30 Mar 2005 |
Messages: 3234 |
Localisation: Dans le 83 pres de Brignoles |
|
|
 |
 |
 |
|
Et sinon ca veut dire koi ? ? ? ? |
|
! Une pensée pour Fabrice !
->33 1500ie -> 16s power !!
->gtv6 est parti ... il ma laissé !!! snifff
->75t de piste en cour de rodage |  | |
|
|
|
|
Posté le: 11/11/2005 22:02 |
|
|
Max Romeo |
Fossile du forum |
 |
 |
Inscrit le: 02 Sep 2004 |
Messages: 3126 |
Localisation: Gournay sur Marne, la riviera du 9-3 |
|
|
 |
 |
 |
|
coincoin a écrit: | les transferts d'argent hors de france c'est encore très compliqué. |
Ah, bah je dois être vernis ! |
|
Fiat 124 Spider 1981
Fiat Coupé 20V Turbo 1998
"On a beau avoir une santé de fer, on finit toujours par rouiller ..." |
|
|
|
|
Posté le: 11/11/2005 22:35 |
|
|
dinamo |
Taré du trêfle |
|
 |
Inscrit le: 07 Sep 2004 |
Messages: 2993 |
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
La vitesse est la forme d extase que la technologie a fait cadeau à l homme |
|
|
|
|
Posté le: 11/11/2005 22:38 |
|
|
coincoin |
Fossile du forum |
 |
 |
Inscrit le: 11 Sep 2004 |
Messages: 6511 |
Localisation: près de la mare.....aux canards |
|
|
 |
 |
 |
|
Max Romeo a écrit: | coincoin a écrit: | les transferts d'argent hors de france c'est encore très compliqué. |
Ah, bah je dois être vernis ! |
c'est pour ça que tu es si brillant .....  |
|
Expert en parpaing ballistique |  | eighties powered |  | |
|
|
|
|
Posté le: 11/11/2005 22:39 |
|
|
GODZYLA |
Fossile du forum |
 |
 |
Inscrit le: 03 Sep 2004 |
Messages: 6201 |
Localisation: Auvergne |
|
|
 |
 |
 |
|
coincoin a écrit: | Max Romeo a écrit: | coincoin a écrit: | les transferts d'argent hors de france c'est encore très compliqué. |
Ah, bah je dois être vernis ! |
c'est pour ça que tu es si brillant .....  |
          |
|
Président de la l'AFSPER (Association des Forces Spéciales Pour l'Extermination des RonalD) |
|
|
|
|
Posté le: 11/11/2005 22:49 |
|
|
dinamo |
Taré du trêfle |
|
 |
Inscrit le: 07 Sep 2004 |
Messages: 2993 |
|
|
|
 |
 |
 |
|
pauvre connnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn |
|
La vitesse est la forme d extase que la technologie a fait cadeau à l homme |
|
|
|
|
Posté le: 11/11/2005 23:08 |
|
|
forza alfa 33 |
Fossile du forum |
 |
 |
Inscrit le: 30 Mar 2005 |
Messages: 3234 |
Localisation: Dans le 83 pres de Brignoles |
|
|
 |
 |
 |
|
il a deja recu les 99e, il a du recevoir les 25e et il me dit qu il va faire partir les jantes dçs lundi ! c'est ca ???? |
|
! Une pensée pour Fabrice !
->33 1500ie -> 16s power !!
->gtv6 est parti ... il ma laissé !!! snifff
->75t de piste en cour de rodage |  | |
|
|
|
|
Forum alfa romeo passion Index du Forum » Le bistrot des alfistes |
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 3
Aller à la page 1, 2, 3 Suivante
|
|
|
©www.alfa-romeo-passion.com
Powered by phpBB 2.0.10 © 2001-2004 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com
Forum hébergé par Zarcrom
|