 Posté le: 08/01/2005 04:02 |
 |
|
| svsorupteur |
| Rodeur de soupapes |
 |
 |
| Inscrit le: 03 Sep 2004 |
| Messages: 1198 |
| Localisation: Gironde |
|
|
|
|
 |
|
avis a ceux qui l ont vu (ou re-vu puisqu il est passé sur arte ce soir) , vous trouvez pas que l avant de la caisse de Bateau au debut du film ressemble furieusement a l Alfa RZ?????
j ai cherché une foto mais introuvab' desole.... |
|
|
|
|
| Posté le: 08/01/2005 04:14 |
|
|
| Walligator |
| Fossile du forum |
 |
|
| Inscrit le: 08 Oct 2004 |
| Messages: 3477 |
| Localisation: Nayarit. Mexico! |
|
|
|
|
|
|
Moi j'ai déjà vu un Bateau qui ressemblait drolement à une Lamborghini Countach!
Poauh il est 03:04 vais me pieuté,les décalages avec le Mexique sont difficiles! |
|
|
|
|
| Posté le: 08/01/2005 13:07 |
|
|
| ZM |
| Taré du trêfle |
 |
|
| Inscrit le: 01 Sep 2004 |
| Messages: 2064 |
| Localisation: Meaux (77) |
|
|
|
|
|
|
| svsorupteur a écrit: | avis a ceux qui l ont vu (ou re-vu puisqu il est passé sur arte ce soir) , vous trouvez pas que l avant de la caisse de Bateau au debut du film ressemble furieusement a l Alfa RZ?????
j ai cherché une foto mais introuvab' desole.... |
C'est marrant, je me suis dit la même chose !!?
Comme quoi, il doit y avoir un zeste d'inspiration.... |
|
-------------------------
A plus Alfa...
------------------------- |
|
|
|
|
| Posté le: 08/01/2005 13:12 |
|
|
| svsorupteur |
| Rodeur de soupapes |
|
|
| Inscrit le: 03 Sep 2004 |
| Messages: 1198 |
| Localisation: Gironde |
|
|
|
|
|
|
| haaaaaaaaaaaaaa bah ca me rassure !!!! chuis pas completement nevrosé par Alfa !! chuis pâs le seul a l avoir vu !! |
|
|
|
|
| Posté le: 08/01/2005 14:01 |
|
|
| Fenris |
| Taré du trêfle |
 |
|
| Inscrit le: 03 Sep 2004 |
| Messages: 2694 |
| Localisation: Oslo - Norvège |
|
|
|
|
|
|
et svs ce n'est pas Bateau mais Batô .... 
ils ne vont rien comprendre après. "mais il est ou ce bateau avec l'avant d'une alfa RZ".
fenris |
|
|
|
|
| Posté le: 08/01/2005 14:30 |
|
|
| GODZYLA |
| Fossile du forum |
 |
|
| Inscrit le: 03 Sep 2004 |
| Messages: 6201 |
| Localisation: Auvergne |
|
|
|
|
|
|
| Mince, j'aurais bien voulu voir ça !!!! |
|
| Président de la l'AFSPER (Association des Forces Spéciales Pour l'Extermination des RonalD) |
|
|
|
|
| Posté le: 08/01/2005 17:22 |
|
|
| svsorupteur |
| Rodeur de soupapes |
|
|
| Inscrit le: 03 Sep 2004 |
| Messages: 1198 |
| Localisation: Gironde |
|
|
|
|
|
|
erreur fenris !!! Batô , c'est pour la version francaise !!!!!
dans toutes les z'otres versions c'est bien Bateau !! |
|
|
|
|
| Posté le: 08/01/2005 19:20 |
|
|
| Fenris |
| Taré du trêfle |
|
|
| Inscrit le: 03 Sep 2004 |
| Messages: 2694 |
| Localisation: Oslo - Norvège |
|
|
|
|
|
|
tu es sur de ton cout là !
Bon de toute façon je ne suis pas un expert et je lis très mal le nippon. Mais j'aimerai bien voir comment ils écrivent BATEAU en nippon sachant que les mots étrangés sont écrit en phonétique et Bateau donnerai en toute logique [ba to].
Fenris |
|
|
|
|
| Posté le: 08/01/2005 19:59 |
|
|
| svsorupteur |
| Rodeur de soupapes |
|
|
| Inscrit le: 03 Sep 2004 |
| Messages: 1198 |
| Localisation: Gironde |
|
|
|
|
|
|
ouep , j aime pas poster des conneries sur un forum lu par des milliers de personnes :0)))))))))))
non plus serieusement , j ai cherché sur le net hier et c'est bien Bateau....ca m a fait deliré !!!!!  |
|
|
|
|
| Posté le: 08/01/2005 20:14 |
|
|
| gtv30 |
| Taré du trêfle |
|
|
| Inscrit le: 03 Oct 2004 |
| Messages: 2223 |
| Localisation: gard |
|
|
|
|
|
|
j'avais déja vu des mexicains,  mais des mecs si ... jamais |
|
| le dire c'est bien le faire c'est mieux |
|
|
|
|
| Posté le: 08/01/2005 23:41 |
|
|
| Ghost Line |
| Tombeur de boite |
 |
|
| Inscrit le: 03 Sep 2004 |
| Messages: 809 |
| Localisation: Morsang sur Orge |
|
|
|
|
|
|
| Pour info, dans la trad francaise du manga papier, ca se transforme en Batou. Par contre, sur les versions fan subées de SAC (sauf erreur) et dans Innocence, c'est bien Bateau qui est traduit (au moins pour la VOSTA). |
|
|
|
|
| Posté le: 08/01/2005 23:58 |
|
|
| OMALFA |
| Rodeur de soupapes |
 |
|
| Inscrit le: 03 Sep 2004 |
| Messages: 1353 |
| Localisation: 60 |
|
|
|
|
|
|
salut
pour mieux comprendre
ca ressemble presque
bye |
|
|
|
|
| Posté le: 09/01/2005 00:50 |
|
|
| svsorupteur |
| Rodeur de soupapes |
|
|
| Inscrit le: 03 Sep 2004 |
| Messages: 1198 |
| Localisation: Gironde |
|
|
|
|
|
|
yesssssssssssssssss !!!!
merci pour le screenshot Omalfa !!!!
là au moins tout le monde comprend de quoi qu on parle
et sinon , on est bien d accord Ghost Line , c'est que sur une version francaise , Bateau ca fait un peu con.... |
|
|
|
|
| Forum alfa romeo passion Index du Forum » Le bistrot des alfistes |
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1
|
|
|
|
©www.alfa-romeo-passion.com
Powered by phpBB 2.0.10 © 2001-2004 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com
Forum hébergé par Zarcrom |
