coincoin |
Fossile du forum |
 |
 |
Inscrit le: 11 Sep 2004 |
Messages: 6511 |
Localisation: près de la mare.....aux canards |
|
|
 |
 |
 |
|
Max Romeo a écrit: | Oui, à 2998 dollars, roule tous les jours. En revanche, je ne sais pas ce que veut dire "Needs TLC" ... |
en amerloque ca veut dire "needs tender loving care", qu'on pourrait traduire par "besoin de soins affectueux" tendant à faire croire que seuls quelques perfectionnements sont à apporter, mais c'est une manière détournée de dire que la charette est toute pourrie, et qu'il faut surveiller en permanence que le chassis ne se casse pas en 2....
exemple :
vends gtv5, ventilation naturelle du moteur par les ailes, ventilation du coffre multipoints, embrayage semi-automatique, echappement allégé, BV à 4 rapports montée souple, freins neufs dans l'emballage, amortisseurs disponibles chez le marchand, equipement électrique simplifié, seulement besoin de quelques soins affectueux pour devenir un véhicule parfait.....
kilométrage à 5 chiffres, prix : 8000€ (rouler en gtv ça se mérite, nom de dieu !) |
|